Børge forteller – at han har fiksa undertekster til Storm (som jeg nevnte her), oversatt til nynorsk av Andreas, som er tanketom.net.
Det er jo glimrende, og bør deles:
Tim Minchin på nynorsk
Skrevet av
Børge forteller – at han har fiksa undertekster til Storm (som jeg nevnte her), oversatt til nynorsk av Andreas, som er tanketom.net.
Det er jo glimrende, og bør deles:
:D
Bare synd den nynorske oversettelsen mangler én linje. Jeg har nevnt det for ham, men om noen andre har et forslag så er det lett for hvem som helst å endre på det. Eller man kan oversette til et annet språk om man vil. Selv om du bare kan oversette noen få ord, så er det en god start som kan gjøre at andre fortsetter jobben.
Eg trudde eg hadde lagra den éine manglande linja, må sikkert ha oversett ei bekrefting eller noko slikt? Skal ta ein kikk på den seinare i dag.